1. Эта версия для Наполеоник варс адаптирована для его последней версии. Для большинства модов это не имеет значения. Исключения мода с WSE они работают только на версии 1.153
2. Да можно:
В списке приобретенных продуктов нужно выбрать нужную игру (Mount & Blade, Warband, Огнем и мечом, Napoleonic Wars и т.д.), правым кликом мышью по ней вызвать контекстное меню и нажать "посмотреть цифровой ключ игры". Выведенный ключ можно скопировать в буфер, а затем ввести в отдельно скаченный клиент, тем самым отвязав игру от Steam.
3. Да может на 100%. Для работы WSE необходима англоязычная версия игры(не от 1С), сто процентов лицензионная(т.е ключ должен быть введён) и версия должна быть или 1.143 или 1.153 (в зависимости от версии WSE)